na poły
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
na poły fascynujący, na poły irytujący przymiotnik;
→ halb faszinierend, halb irritierend;
powiedziała to na poły żartobliwie
→ sie sagte das halb im Scherz;
pół na pół przysłówek;
→ halbe-halbe;
na pole magnetyczne przysłówek;
→ auf das Magnetfeld;
na pół przysłówek;
→ halb-;
na pół przysłówek;
→ Hälfte;
→ halb;
na pół etatu przysłówek;
→ halbtags zarządzanie;
→ in Teilzeit zarządzanie;
na pół otwarty przysłówek;
→ halboffen;
na pół strony przysłówek;
→ halbseitig;
na pół surowy przysłówek;
→ halbgar;
na pół żywy przysłówek;
→ halbtot;
pole narażone na zalewy rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ überschwemmungsgefährdetes Feld;
podzielmy się pół na pół
→ lass uns halbe-halbe machen potoczne, nieoficjalne;
→ machen wir fifty-fifty potoczne, nieoficjalne;
dośrodkowywać na pole karne czasownik, aspekt niedokonany;
→ in den Strafraum flanken;
dotarcie na miejsce zajmie nam pół godziny
→ wir brauchen eine halbe Stunde, um dorthin zu gelangen;
dzielić na pół czasownik, aspekt niedokonany;
→ halbieren;
podzielić na pół czasownik, aspekt dokonany;
→ halbieren;
praca na pół etatu rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Halbtagsarbeit ekonomia;
pracować na pół etatu czasownik, aspekt niedokonany;
→ halbtags arbeiten;
przechodzić na skos przez pole czasownik, aspekt niedokonany;
→ quer über das Feld gehen;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich